傷癒復出的國家百一米欄王劉翔，在上海黃金大獎賽奪得亞軍後，近日恢復操練。教練孫海平說，劉翔的腳傷已無大礙，近日的訓練成績穩定在13秒30，訓練強度同往常的一樣，雖然訓練後劉翔覺得腳有些酸，但並不痛，證明康復很理想。 劉翔之後會參加全運會、亞洲錦標賽及東亞運動會，孫海平說，康復不能單靠治療及靜養，亦需要刺激，否則只會拖得康復時間，計劃透過比賽保特這種刺激，適當控制劉翔的跑步速度，這樣將有利他今後幾年的比賽。