即將來港參加東亞運的百一米欄王劉翔，昨日接受手術後一年的檢查，專程由美國前往上海的主診醫生表示，劉翔現時完全可以進行專項訓練及大強度的比賽。為劉翔開刀的醫生克蘭頓，昨日到訓練館，觀察劉翔訓練四小時，並與教練孫海平交談，克蘭頓指，劉翔的腳傷，恢復得相當快，遠遠超過他的預期。 劉翔十一日在本港完成男子百一米欄比賽後，將正式進行冬季訓練。醫生建議他賽後先休息幾日，再逐步進入系統化的專項訓練。