日本沖繩那霸地方檢察廳表示，為顧及中日關係，決定釋放被扣留兩個多星期的中國漁船船長詹其雄，但保留追究的權利。詹其雄會在今日內獲釋，乘坐中國派機返國。外交部發言人姜瑜重申，日方對詹其雄進行任何形式的所謂司法程序，都是非法及無效。日本內閣官房長官仙谷由人說，東京政府無就放人向檢察廳施壓，尊重有關決定，並指日中關係因事件出現惡化的徵兆，日本準備修復兩國關係。 那霸檢察廳發言人指，詹其雄否認妨礙日方人員執行公務，但事件顯然是中國船隻蓄意撞向日本艦艇，不過相信詹其雄並非有預謀，加上日方艦艇損毀輕微，無人受傷，考慮到對日本國民的影響及今後的日中關係，決定不再扣留他。不過東京都知事石原慎太郎就不滿釋放詹其雄，指事件揭露政府的醜態，當局應公開撞船事件的錄影片段，否則日本民眾可能質疑，為何有證據但不進行審判。