國家主席胡錦濤在白宮記者會上，被美國記者問及中國人權問題，期間出現小插曲，由於傳譯問題，胡錦濤在第一名記者提問後並無回答，他其後解釋，並無聽到對方要他回答人權問題，並指對方是向美國總統奧巴馬提問。其後一名中國記者提問時，特別要求傳譯員，準確傳譯他的問題，引來現場一片笑聲。