柴灣翠灣邨翠壽樓一個單位，下午近一時，有手提石油氣爐爆炸，一名七十八歲男子，灼傷面部及右手手掌，送東區醫院治理。