赤柱大潭道近大潭篤水塘，傍晚六時許，一輛私家車失事翻側，有人受傷。