正在德國集訓備戰倫敦奧運的劉翔，由於肋部酸痛感覺消減，會在今個星期恢復跨欄訓練。劉翔會在德國訓練到八月，再返回倫敦入住奧運村。劉翔因為肋部不適，日前退出鑽石聯賽倫敦站比賽，之後轉往德國集訓，教練孫海平說，劉翔的傷勢並無大礙。