中國欄王劉翔，在奧運男子百一米欄初賽中受傷出局，不少本港市民都覺得非常可惜，替他感到不值，亦有人表示非常失望，因為有不少人預期他今屆可取得金牌，希望他能夠早日康復，不要氣餒，日後捲土重來。亦有市民表示，當時在港鐵車廂內，見到新聞片段時，全車廂的人都嘩然，感到痛心，有人不禁為劉翔嘆氣，亦有市民表示，覺得難以置信，看到的時候差一點流出淚來。