國家百一米欄王劉翔，在倫敦奧運預賽中踢欄跌倒，受傷出局，初步判斷是一直有傷的右腳跟腱斷裂。劉翔父母到了倫敦為兒子打氣，父親劉學根向央視記者表示，劉翔在返回選手村途中打電話給他，只叫了兩聲爸爸，就忍不住痛哭，無法再說話。劉翔母親吉粉花在電視上看到兒子撞欄跌倒退出，亦流下眼淚，劉學根就哽咽得講不出話。

上海市副市長趙雯致電劉翔，代表市委、市政府及上海市民，慰問劉翔。他又去信劉翔，稱讚劉翔三度出征奧運不言棄，貴在精神，不在金牌。上海市體育局亦讚揚劉翔表現非常堅強，尤其是帶傷跳到終點，體現了中國運動員良好的精神風？、及奧林匹克志在參與的精神。