強颱風天秤逐漸趨向台灣，天文台預計，天秤未來兩日會橫過台灣海峽，周末在南海東北部徘徊，由於受另一颱風布拉萬影響，路徑仍有變數，要視乎進入台灣的強度和速度，才考慮是否發出熱帶氣旋警告信號。台港空中交通受影響，晚上至少有六班，來往本港至台灣的班機取消，分別屬於港龍、華航及華信航空。天秤現時集結在台東以東210公里。台灣氣象局指，天秤早前陷入東西都有高壓、南北都有低壓的「鞍型氣場」，才會停留不動，但下午略為增強，及加速至時速九公里，向西移動。花蓮、台東及宜蘭三縣，今晚停工停課；南迴線及北迴線列車，下午起陸續停駛。