諾貝爾文學獎其中一名評委馬悅然說，很多中國人對莫言獲得諾貝爾文學獎感到意外，但他對外界這種反應，同樣感到意外，因為他的作品，已有眾多翻譯本，在國際文壇有很高的評價，評委對莫言並不陌生。曾經將莫言三部小說翻譯成瑞典語的陳安娜說，莫言為人幽默，對於外國的讀者，他的作品雖然很中國化，但裡面講到的愛與恨，都能夠接受，又認為莫言今次獲獎，令西方更注意中國文壇，是一件好事。莫言在山東大學的學生蘭傳斌說，莫言在現實生活中人如其名，是訥於言，內心感情完全通過筆來表達，讚揚老師時時顧盼社會歷史，書寫人間冷暖。