在立法會上，民建聯鍾樹根關注，目前公立醫院病人的醫療紀錄，以英文撰寫，病人如果需要中文版本，便要自費安排翻譯，質疑有關安排削弱病人知情權，歧視不懂英語的病人。食物及衛生局長高永文解釋，本港醫護人員都是以英語學習，因此會用英文作出即時臨床紀錄；如果要醫院恆常提供中文譯本，便需要安排專業人士翻譯後，再由醫護人員核對，將令醫護人員工作更繁重，運作上相當困難。他又指，病人亦難以單靠醫療紀錄了解病情，最終需要醫護人員解釋，醫護人員會視乎病人溝通能力，向病人解釋病情。