日本政府決定，為北方四島、釣魚島及竹島等十三個有主權爭議的島嶼，統一英文名稱，並在政府發行的英文地圖上標明。鑑於東京會舉行2020年奧運，將有大量外國遊客訪日，外務省亦會敦促民間的地圖出版機構，遵循政府的指引。目前日本政府各部門，對釣魚島等島嶼沒有統一的外文名稱，部分使用日文的羅馬拼音，或使用英文。報道指，首相府認為這種混亂做法，不利日本在國際社會宣示對有關島礖的主權，決定統一英文名稱。