消息指,雅典奧運百一米欄金牌選手劉翔將在今日正式宣布退役,他很可能為以發布長微博的形式,公布這項決定。劉翔日前接受上海傳媒專訪時,親口承認目前是退役的時候,又說自己曾努力過。
消息指,劉翔退役的最主要原因,是長時間的傷病無法痊愈。一二年倫敦奧運會退賽後,劉翔接受手術治療,但恢復效果一直不理想,復出時間一拖再拖。有報道指,劉翔的曾經斷裂的跟腱,至今無法承受穿上釘鞋進行高強度訓練的壓力。有醫學專家提出,如果劉翔執意堅持重返賽場,受兩次大手術和釘鞋的影響,很可能影響劉翔日後的正常生活。劉翔曾與十七品牌贊助商簽約,金額超過一億。如今劉翔與絕大多數的贊助商合約已到期。若他提前退役,將面臨巨額的違約金賠償,如今選擇在這個時間退役,可將損失減至最少。