中國百一米欄王劉翔宣布退役，劉翔在微博說，雖然不捨，但別無選擇，因為腳傷，令他無法再承受高強度的訓練和比賽。國家體育總局田徑管理中心主任杜兆才讚揚，劉翔是中國田徑的一面旗幟，祝福他在人生新階段書寫新的篇章。杜兆才說，劉翔在田徑賽場拼搏十多年，因為傷病和年齡的原因，最後決定離開田徑賽場。國家田徑協會對劉翔的決定表示理解、尊重，支持他的選擇。
上海體育局感謝劉翔為上海體育事業作出的卓越貢獻，並將劉翔稱為上海的“城市英雄”。體育局說，劉翔是百一米欄大滿貫的世界第一人，他的輝煌戰績是中國田徑事業發展的里程碑，向世人有力地傳遞“亞洲有我！中國有我！”的正能量。