中國作家劉慈欣撰寫的科幻小說《三體》，在美國華盛頓舉行的第七十三屆世界科幻小說大會，當選世界科幻小說最高獎項“雨果獎”，今次是首度有中國以至亞洲作家，榮獲這個獎項。劉慈欣並未親自前往美國，由小說英文譯者劉宇昆代表領獎。劉慈欣接受內地傳媒採訪時說，對獲獎保持平常心，因為他寫作的最終目的是為了給讀者看，而不是為了某個獎項。他認為，自己獲獎會對中國科幻向美國輸出，起到推動作用，但對提升國內對科幻的熱情，作用有限。
劉慈欣的科幻小說《三體》系列，由《三體》、《黑暗森林》及《死神永生》三部小說組成。故事從中國視角討論人類和宇宙的命運。今次獲獎的是英文版《三體》系列的第一部。英文版《三體》，去年在美國出版後，掀起一股中國科幻熱，先後獲五個國際幻想文學獎項提名。