翠華船務一艘載著一百一十五名乘客及三名船員的渡輪，傍晚近六時從長洲前往香港仔途中，在南丫島北角村對開入水，無人受傷，消防船接報到場，安排乘客在北角村碼頭上岸，再乘坐另一艘船前往目的地。