觀塘翠屏南邨翠樂樓一個單位，凌晨近一時發生企圖謀殺案。女戶主報案指，返回住所時發現大門反鎖，並傳出煤氣味。消防員破門入屋，發現男戶主與一名男童倒臥在客廳，將兩人送院救治。