香港科技大學工學院開發了一個手機手語應用程式,可以將中文句子翻譯成手語句子。研究學生表示,現時手語翻譯員短缺,全港的登記翻譯員和聽障人士的比例約一比一千,另外現時的教材亦較舊,所以希望推出應用程式改善現況。研究團隊又指,手語的句法和口語有所不同,增加翻譯的難度,現時的發明仍有改善空間,包括可以進一步收集大量數據,令電腦可以分析在不同情況下,應使用哪一種語句方式,以及將翻譯的手語片段動畫化,統一手語的手勢,希望日後可推出市場。