柴灣大潭道凌晨近四時發生交通意外，一輛私家車失事翻轉，司機及兩名乘客手腳受傷送院。