一名男子由於販毒罪成，五年前在高等法院被判監13年。他指原審外籍法官受錯誤的翻譯影響，提出上訴，獲終審法院判上訴得直，案件要發還重審，被告仍須還押。這名男子當年在案發後以中文向警員作供，內容後來翻譯成英文，在原審時呈堂，但翻譯本出現三處錯誤。終審法院判詞指，錯誤涉及案情細節，影響了原審法官對陪審團的引導詞，對上訴人造成不公平，因此裁定上訴人得直。
這名男子案發時在油塘被警員截停，警員在他手持的一個盒子和他旁邊的車輛，找到毒品可卡因。男子否認知悉盒子內和車輛藏有可卡因，聲稱車輛是交給朋友作檢查。翻譯的錯誤涉及男子供稱的車輛檢查細節。原審法官當年引陪審團時，曾提出男子談到維修車輛問題時前後矛盾，要陪審團考慮他的解釋是否可信。