柴灣環翠道凌晨四時許發生交通意外，一輛的士撞向一輛停在路邊的私家車，的士司機送院時昏迷。