瑞銀財富管理環球首席經濟學家Paul Donovan,評論中國通脹時,使用「中國豬」的字眼引起風波,瑞銀及Paul Donovan就事件道歉,指言論是「全屬無心」。香港中資證券業協會譴責瑞銀,認為字眼是侮辱性,造成相當惡劣的社會影響,更指瑞銀可能存在內部管治的重大漏洞。協會雖然已經見到瑞銀致歉,但認為毫無誠意,要求瑞銀開除Paul Donovan,並向中國公眾交代,以及進一步正式道歉。中資券商海通國際更指,將會暫停與瑞銀的業務。
Paul Donovan早前評論內地通漲時,指物價上升主要由於病豬問題,「除非你是中國豬(Chinese Pig),或者喜歡在中國吃豬肉」,先至會受影響。有關言論在內地社交媒體被轉發,引起廣泛關注。
瑞銀表示,就這些無心的言論引起的誤會,毫無保留地道歉,已經將有關評論在網站移除,指評論是想解釋中國的消費物價上升,是由於豬肉價格上漲引致。Paul Donovan就承認犯錯,無意引用在文化上有強烈含意的語言,強調並非有意作出冒犯,他公開道歉。