港鐵表示，觀塘綫一列列車因機件問題，列車服務受影響會有延誤。