港鐵表示，港島綫柴灣站列車服務受阻，呼籲乘客考慮改搭其他交通工具。