從事配音工作超過半個世紀的藝人譚炳文,今早因肺癌逝世,享年86歲。譚炳文女兒和家人下午離開醫院,她説沒想過爸爸會突然離世。

大半生貢獻演藝事業

譚炳文在上世紀50年代開始配音工作,1964年首次參演電影《改造小姐》後,拍攝大量電影,曾經同李香琴合組「李氏影業」,又灌錄過不少粵語流行曲,《舊歡如夢》就是由他原唱。

譚炳文曾經自己開設廣告公司及電影公司,1969年加入無綫電視,參演過電視劇《家變》、《網中人》,主持過《歡樂今宵》、《聲寶之夜》,後來主力配音工作,為劇集、卡通、廣告配音,包括八十年代,為同樣係因肺癌病故的荷里活影星、尤伯連納配音的戒煙廣告。

「配音王」未言休

譚炳文配音的角色無數,很多都深入民心,到年過八十,仍未言休,是在無綫服務時間最長的配音員,他2017年在本台節目,解釋點解繼續工作:「在屋企對著四幅牆做乜呢?下話...一日好難過得到㗎,我現在返公司,啲人拖埋你去飲下茶、傾下計;做一做、配下音,咁又過一日,幾容易過呢。」

譚炳文今年5月剛續約無綫配音組,他女兒指,知道爸爸很想完成餘下工作,對爸爸離世感到非常不捨。

無綫指,譚炳文去年曾經因為心臟衰竭入院,要接受通波仔手術,3個月前發現患上肺癌,雖然曾經接受電療,但癌細胞已經擴散,今日凌晨因為呼吸困難送院,延至今早11時離世。