《南華早報》前總編輯蔡翔祁宣布變性為女性，英文名從「Reginald Chua」更改為「Gina Chua」。蔡翔祁現時擔任路透社全球運營編輯，並在公司內部電郵宣佈變性消息，表示期望以真我示人，感謝路透社管理層對自己的支持。路透社網站更改蔡翔祁的性別資料，並上傳一張蔡翔祁留有長髮的照片。
蔡翔祁是新加坡人，曾經在《華爾街日報》工作16年，並在2009年至2011年於《南華早報》擔任總編輯，曾在香港大學和紐約大學等院校教授新聞學課程。