港島柴灣環翠道，昨日發出黑色暴雨警告信號後，有如山洪暴發，當時水流急速，完全淹沒安全島，沿斜路湧向翡翠道方向。到日間，柴灣仍不時下大雨，不過暴雨積水大致退卻，環翠道和環翠里馬路都有大塊瀝青石屎被沖毀，馬路和行人路布滿泥濘、樹枝和磚頭等雜物。
路邊停了不少死火的私家車和的士，附近幾個停車場昨晚都有水浸，最嚴重是近興華邨的地下停車場，水深超過1米，一度幾乎浸過私家車車頂。
目前停車場積水已經排走，大部分車亦移走，不過停車場一片狼藉，留下大量泥沙。有車主表示，昨晚和街坊合力清理附近渠口排水，盡量減輕損失，不少車主亦落樓等至凌晨，以盡快將車移走。
至於環翠商場昨晚水浸後電箱損壞，部分店舖至今停電，有員工在店內點算損失。