養和醫院東區醫療中心內的質子治療中心今日正式開幕，中心設有兩間質子治療室，及全港首部質子治療系統， 可透過質子治療代替傳統電療的「光子治療」方式治療癌症。醫務衛生局長盧寵茂指，目前全世界只有120多間質子治療中心，全國亦只有5間，期望日後質子治療中心不單服務本港公私營醫療系統下的香港病人，亦可以服務區內病人。

盧寵茂指，質子治療中心開幕顯示私家醫院在香港的醫療發展創新方面可以出一分力，成為力量之一，強調會盡量用好這個中心，指養和醫院與公營醫療系統下的兒童醫院有合作，在年中初步營運以來，已經有6名兒童醫院的兒童病人，到養和醫院質子治療中心接受治療，強調會繼續做好公私營合作，利用質子治療中心的服務幫助更多公立醫院的兒童癌症病人。

養和醫院：質子治療中心會接收本地及海外病人

養和醫療集團營運總監暨養和醫院董事李維文指，醫院會接收來自本港、內地或海外的病人，又指新療法對癌症兒童的幫助最大，病人的治療費比以往有一定比例減幅。
 
養和醫療集團醫學物理部主管余兆基指，日後會因應需求增加儀器，引進新技術後，部分工序會以機器代替，新療法較以往精準，能減少治療次數，亦能治療更多病人，從而降低成本，更快完成治療。

料每年可為400至600名癌症病人治療

中心今年七月初步投入服務，至今已為約40名年齡介乎7歲至88歲的癌症病人提供治療，包括乳癌、前列腺癌、頭頸癌等多種癌症，其中6宗是由兒童醫院轉介的癌症個案，包括神經母細胞瘤和顱咽管瘤個案。

首名接受質子治療的65 歲乳癌女病人，7月起連續3星期進行共15次的質子治療療程，現時已完成並正進行第三階段的荷爾蒙及標靶治療。她指，自己對質子治療有信心，雖然期間曾因爲副作用而出現皮膚敏感，照射部位有灼熱感覺，但仍能每天自行駕車，未有影響個人生活，形容過程順利。

副作用較傳統治療少 可縮短治療時間

醫療團隊指，傳統放射治療的放射能量會穿透腫瘤組織，對腫瘤後方的正常組織造成傷害，而質子治療能鎖定目標腫瘤，將輻射能量集中釋放到腫瘤位置，腫瘤附近組織和器官影響較少，降低因傳統放射治療引起的併發症及副作用的風險。

養和醫院臨床腫瘤科名譽顧問醫生張天怡表示，以乳癌為例，質子治療可以減低患者日後出現心血管疾病的機會，加上質子治療能夠縮短治療時間和減少治療所需的次數，令患者更快完成療程。

院方指，質子治療的費用大約是傳統治療的2倍，中心全面運作後，預計每年可為400至600名癌症病人，未來會繼續與公營機構和本地大學醫學院合作，並會與香港兒童醫院討論，加大治療在小兒癌症的應用。