第62屆台灣金馬獎「最佳動畫獎項」，兩部入圍動畫均由香港團隊製作，除了港產動畫《世外》，另一部是經典港產動畫《麥兜故事》導演袁建滔的新作《小蟲蟲大冒險》。電影以3D技術結合實景拍攝，講述3隻居於森林的小昆蟲，有一天被生物學家捉走，牠們穿梭城市尋找回家的路。

袁建滔接受本台專訪，指早於2007年構思《小蟲蟲》故事，其中一個堅持是整套電影都沒有對白。「希望做到好像《國家地理雜誌》的昆蟲紀錄片般，其實也有想過寫對白寫些甚麼，我又不是死牛一便頸，但發現真的沒甚麼對白好說。『過來吧』、『這邊啊』、『危險啊』、『不要行那邊啊』、『你起來了嗎』、『你去哪裡啊』，就是說這些無謂對白。」

集資之路變「大冒險」　曾一度放棄

正因這種沒對白的形式，就令電影集資過程成為一場「大冒險」。袁建滔指，曾向多間本地電影公司提交建議書，但投資方得知電影沒對白後，認為故事較偏門，拒絕投資，他申請「電影發展基金」資助亦不成功。

他本來已經放棄這個故事，直到2020年，意外獲馬來西亞一間電影公司投資，於是在當地開展動畫製作，過程中更要一直尋找資金，最終成功向台灣當局申請資金，應付一部分開支。他說，初段創作以香港作為藍本，幻想其中一幕，在一個類似「雀仔街」（即旺角康樂街）的地方拍攝，但考慮到要壓縮成本，唯有變成在台灣取街景；製作過程更不時用盡資金，要一再籌錢，形容相當痛苦。

籲香港動畫面向世界

袁建滔曾執導《麥兜故事》、《菠蘿油王子》等經典作品，他暗諷指今次拍攝是自己做得不夠好，下次會構思一部更通俗、更易推銷的故事，例如古裝、動作、魔幻等，較多人拍攝、主題較凸出的「類型電影」。

袁建滔說，香港市場始終較小，動畫題材和畫風一定要面向世界，才能「殺出血路」。他又指，近年人工智能興起，可應用於動畫設計上，大幅降低製作成本，長遠亦能吸引更多電影公司投資。

記者：吳蓁