因民主派初選案服刑的鄒家成，2023年還柙時，涉嫌將一份未經授權的投訴文件，透過女律師胡詠斯攜離監獄，轉交申訴專員公署。兩人經審訊後，被裁定「將未經授權的物品攜離監獄」罪成，分別判囚3日及罰款1800元。其中胡詠斯於上月上訴至終審法院，終院5名法官今日一致駁回上訴，並維持原判，即罰款1800元。

胡詠斯一方爭議，《監獄規則》規定，懲教署署長准許囚犯以公費發信予指明人士，包括申訴專員，即是授權她將投訴表格攜離監獄，而毋須經署長批准。終審法院5名法官，包括首席法官張舉能、常任法官李義、霍兆剛、林文瀚，以及非常任法官甘慕賢裁定，《監獄規則》沒有授權任何人，繞過懲教署對出獄物品的常規審查，將這類信件攜離監獄。

其中法官霍兆剛指，若胡詠斯依賴《監獄規則》，並理解為囚犯可以將信件交予他人攜離監獄，並由他人寄出，就是過度扭曲條文字義；強調囚犯寄出信件的程序，必須通知監獄當局，並接受懲教署檢查，而寄予「指明的人」的信件，只是不得在囚犯不知情下被開啟或檢查，而非完全豁免檢查。