香港大學校長張翔宣布，將在他完成第十年任期後，在2028年卸任港大校長及副校監職務。

張翔凌晨向港大師生致函，表示在當前複雜多變、充滿兩極化觀點和衝突的世界，加上人工智能浪潮，港大是時候擁抱新理念，需要一位新的領袖去帶領變革。他提前公布卸任消息，是讓校方有充足時間物色下任人選。張翔形容，自己仍然是一名科學家及教授，他渴望重返實驗室，解答深層科學問題，貢獻社會。

張翔表示，過去8年與師生攜手提升港大的學術地位，是他畢生的榮幸。未來兩年，期望與師生繼續前行，將會推動改革，並擴建蒲飛路校園、推進「科創地標」（Tech Landmark）及「國際創新中心」，以及上海和歐洲的校園項目。他強調，港大成為世界一流大學指日可待，感謝各持份者、港大校委會、港府及中央政府的支持。

任內曾捲入管治爭議及校政風波

張翔在2018年7月上任港大校長，接替提早卸任的馬斐森，首任任期5年，其後獲提前續約至2028年。

張翔任內曾捲入管治爭議，校委會在2023年9月接獲匿名舉報，指控張翔不當處理獎學金捐款、豁免招標程序高價聘請獵頭公司，以及不當更換校長座駕等。校委會專責小組調查約半年後，公布所有指控不成立。

其後港大再現校政風波，由時任主席王沛詩領導的校委會在2024年5月通過多名暫任副校長的名單，張翔隨即公開批評校委會繞過他提出名單，違反《港大條例》。政府其後介入事件，成立調研小組進駐港大，協助優化港大管治。王沛詩到2024年底卸任校委會主席，由王冬勝接任。