因傷退出奧運賽事的中國欄王劉翔，發表給全國民眾的公開信，他強調，自己還是以前的劉翔，感謝關心及支持他的人，他此時此刻的心，仍為退賽，及由此給大家的失望感到難過。