因傷退出奧運賽事的中國欄王劉翔，發表給全國民眾的公開信，劉翔在信中說，他在零四年雅典奧運實現了奧運冠軍的夢想，從那時起，在自己的祖國，衛冕奧運冠軍就是他心中不可動搖的目標； 隨著他奪得越來越多的冠軍和越來越多的人給予關注和支持，他同時也承受了越來越大的壓力和生活上的困擾，他不能像同齡人那樣與朋友毫無約束地輕鬆聚會，隨時感覺到來自全國的期待的目光，但在昨日他因腳傷被迫退賽，心中的難過和疼痛不會比大家少，他相信自己還是很有實力，大家會看到跑得更快的劉翔。