因傷退出奧運百一米欄賽事的劉翔，不會向保險公司索償。提供保單的平安保險表示，已收到國家體育總局田徑運動管理中心通知，表示目前最重要是幫助劉翔，盡快重返賽場，並基於雙方對保險合約及相關條款的理解，因此劉翔不會提出索償。 平保表示，會繼續與國家田徑隊合作，並加快開發針對運動員特殊身體部份的保險產品。