因傷退出北京奧運的劉翔，下午會由北京飛往美國求醫，除了讓專家檢查足部跟腱傷患之外，亦會接受心理治療。劉翔會在美國約一星期，停留休斯敦、夏洛特及奧蘭多三個城市。同行的除了教練孫海平，還有隊醫及贊助商的代表。 國家體育總局田管中心副主任馮樹勇說，雖然事隔兩個多月，但奧運陰影對劉翔造成巨大影響，他指劉翔表面已經放鬆很多，但希望透過輔導，調整心態，放鬆、健康地返回賽場。專家預料劉翔明年六月復出，美國兩站的國際田聯大獎賽，將作為八月世錦賽的熱身。