因傷退出北京奧運的劉翔，由教練孫海平陪同，下午飛往美國求醫，逗留大約八日，接受六名外國專家檢查足部跟腱傷患，包括曾經治療國手姚明的醫生。中國田徑總教練馮樹勇說，內地醫生認為劉翔腳傷很嚴重，治療及康復難度大。他又指劉翔在美國亦會接受心理治療，消除退出比賽的陰影。

劉翔會停留休斯敦、夏洛特及奧蘭多三個城市。同行的還有隊醫及贊助商代表。他昨晚扺達北京機場時，走路姿勢並無不妥，劉翔說較兩個月前好得多，相信有時間徹底養好腳傷。他會贈送兩個變形金剛給姚明，感謝對方聯絡醫生。