正在美國療養腳傷的百一米欄王劉翔，昨日向渡過五十四歲生日的教練孫海平，發短信祝賀，祝他健康活到一百二十歲，並勸喻他戒煙及少喝酒。孫海平看到短信後，關懷大笑，他說生日願望是希望劉翔早日康復。 孫海平過去數年生日，都正值國家隊冬訓期，因此都與劉翔一起過，由劉翔請他吃飯。他每年的生日願望都與劉翔有關，去年希望劉翔在北京奧運奪冠，前年就希望劉翔在世錦賽摘金。