國家百一米欄王劉翔的教練孫海平說，劉翔康復進度理想，上星期已開始水中慢跑，可能下星期就能上跑步機，他肯定劉翔今年可以復出，但具體是哪一場比賽，現時仍然好難講，關健要看康復情況。 孫海平去年十二月初陪同劉翔到美國休斯頓做手術，去除腳跟的鈣化物，到本月初返回上海。他透露，劉翔目前每日上午會自己進行恢復訓練，下午就由美國的醫生協助康復訓練，由於美國無過春節的概念，劉翔在年三十及年初一都會照常訓練，但仍會同母親及美國的朋友一起過節。