正在美國養傷的百一米欄王劉翔，預計下月中旬可重返跑道，四月回國後，九月在上海出戰首場復出的田徑大獎賽。劉翔教練孫海平接受內地傳媒專訪時透露，希望劉翔康復後，明年可以跑出十三秒以內的成績。 孫海平又表示，劉翔在北京奧運百一米欄初賽開始前兩日，腳踝已痛得不能穿跑鞋，他在比賽當日起跑前，不斷踢向護牆，是希望腳患痛到變成麻木，可以繼續比賽。他又表示，如果沒有選手偷步起跑，相信劉翔可以忍痛完成初賽。