百一米欄王劉翔與教練孫海平，由上海飛往四川北川，出席地震災區慰問活動。孫海平接受新華社專訪時表示，劉翔目前的恢復情況很理想，再過一兩個月，如果體檢沒有問題，他就可以轉入常規訓練。被問到劉翔能否參加年底的十一屆全運會，孫海平說，劉翔的當務之急是全面恢復，越快越好，很難說準他出場的具體時間。 劉翔去年底在美國成功接受跟腱手術，返國後在上海進行封閉訓練，現時每天進行四小時的恢復性訓練及康復治療。