中國百一米欄王劉翔的教練孫海平透露，劉翔會爭取在九月的上海黃金田徑大獎賽復出，意味他將無法角逐八月在柏林揭幕的世界田徑錦標賽，衛冕百一米欄金牌，英文中國日報引述孫海平說，劉翔會在跟踺傷患完全康復，才會著上釘鞋在跑道練習，目前一支醫療隊正跟進復原程度，各方正致力令劉翔痊癒，不會過迫他參加比賽。 劉翔因腳傷在去年北京奧運臨場退出比賽，他在零五年創出12秒88的百一米欄世界紀錄，這個紀錄被古巴的羅伯斯在京奧打破，造出12秒87的新世績，劉翔表示，如果再度受傷將會退役。