中國百一米欄王劉翔，養傷十三個月，昨晚復出，參加上海田徑大獎賽，影相僅負美國選手查美爾，贏得亞軍，表現勝過預期；二十六歲的劉翔，要恢復顛峰狀態，仍需要付出艱辛努力，按計劃，劉翔今年會參加全運會、亞錦賽及在本港舉行的東亞運動會，檢驗傷情進度及逐漸找回比賽的狀態，明年則會角逐世界室內錦標賽，最終目標是爭取在2012年倫敦奧運有所作為。