中國百一米欄王劉翔,在前晚上海田徑黃金大獎賽復出,跑出13秒15的佳績贏亞軍後,返回莘莊基地,恢復訓練,劉翔的教練孫海平說,劉翔賽後感覺腳部酸軟,是正常的反應,會慢慢消除,應該沒有什麼大問題,如果覺到腳痛,就麻煩了,劉翔的表現表明腳傷的問題不大,下一步的目標是瞄準明年的國際大賽,及2012年的倫敦奧運會。 國家田徑隊總教練馮樹勇指,劉翔前晚的表現屬超水平發揮,將潛能都發揮出來,為了明年重返國際賽場,劉翔仍需要一個冬訓期的過渡和恢復;如果一切順利,劉翔明年會回到國際田聯的賽場,最終目標是2011年的世錦賽,和倫敦奧運會。