英超球會愛華頓，同結束賽季的美國洛杉磯銀河商討借用前鋒當奴雲，如果成事，當奴雲會由明年一月起，為愛華頓效力三個月。二十七歲的當奴雲，曾為美國國家隊上陣一百二十場賽事，取得四十二個入球，他過往亦踢過德甲的拜仁慕尼黑及利華古遜，但發展未如理想。當奴雲的銀河隊友碧咸，亦連續第二年借用到意甲的AC米蘭。明年南非世界盃決賽周，美國同英格蘭編在同一組。同組另外兩隊是斯洛文尼亞同阿爾及利亞。