正在溫哥華舉行的冬季奧運會，國家隊與南韓的短道速滑代表隊，訓練時發生衝突。法新社說，南韓女隊主教練將兩支樽裝水，掟向在場邊攝錄的中國隊教練徐英男，幾乎掟中。內地傳媒說，水樽擊中徐英男前面的座住，發出巨響。國家隊當時是，提前到場館準備訓練。徐英男如常架起攝錄機，但南韓隊當時仍在場中集訓。對方主教練相當緊張，大叫徐英男停機，隨手拿起膠樽擲向徐英男。 中國主教練李琰說，影片是用來分析及訓練，亦是大會規例允許。今屆冬季奧運，中國和南韓兩隊是短速滑冰項目的主要競爭對手。