美國百一米欄名將阿倫莊遜宣布退役。三十九歲的阿倫莊遜，星期六在英格蘭北部宣布退役的決定，他指自己的身體狀況已，不容許他繼續田徑生涯，他會懷念參賽的歲月，退役後可能投身教練行列。阿倫莊遜在九六年贏得奧運金牌，並曾四次在世界田徑錦標賽封王。