倫敦奧運七月底揭幕，因傷退出北京奧運的中國百一米欄王劉翔，首要確保安全，順利參加奧運； 教練孫海平說，劉翔在去年底的世錦賽後，整個康復過程順利，首要確保安全參加奧運，再追求更好成績，他認為，劉翔需要把握好技術，上欄由八步改七步後，還沒達到理想水準，稍後的一系列比賽，要進一步完善，盡量縮小與古巴名將羅伯斯的差距。