在英國倫敦順利接受右腳跟腱手術的中國欄王劉翔，繼續在惠靈頓醫院觀察，情況良好，預計今晚出院，返回奧運村，並在奧運星期日閉幕後，第二日隨隊乘坐飛機，返回上海。國家體育總局局長劉鵬等人，到醫院探望劉翔，祝他早日康復。劉翔的主診醫生卡倫說，手術情況比預期好，祝願在四年後的巴西里約熱內盧奧運，再次見到劉翔。中國隊的醫務官，到醫院同卡倫一同商討康復計劃，在確定方案後，會以電郵向劉翔的團隊匯報。