曾效力多支英超球隊的威爾士前鋒比拿美，宣布掛靴，結束十七年職業球員生涯。三十四歲的比拿美說，近年受到傷患困擾，去年協助卡迪夫城升上英超後，已經想退役，但在領隊麥基要求下，踢多一年，他表示掛靴與卡迪夫城降班無關。
比拿美曾效力利物浦、曼城和紐卡素等多間球會，多次因暴力行為而被停賽，包括代表紐卡素踢歐聯時起腳踢國際米蘭的馬達拉斯、向教練扔凳、用高爾夫球杆襲擊利物消前隊友懷斯等。比拿美表示， 正因為自己情緒化的性格，才令他能多次克服傷患。